tirsdag 29. januar 2013

Trollvassbu

... Skitur i nordlys og ferskenfarget himmel.
.... Skiing under northern lights and peach coloured skies.




Vi kunne ikke ha fått bedre vær denne helga - En vindstille lørdagskveld med fullmåne og spektakulært nordlys på himmelen, etterfulgt av en rosafarget søndags formiddag.

We couldn't be luckier with the weather this weekend - A quiet Saturday evening with full moon and spectacular northern lights in the sky, followed by a pink Sunday afternoon.


Nordlys, en engelskmann, en trønder og to spøkelser
Northern lights, an Englishman, a Trønder and two ghosts


Trollvassbu eies av Troms Turlag, og ligger like nordøst for Tromsø. Den ligger fint til langs turstien mellom Tromsdalen og Snarbyeidet. Hytta har 16 sengeplasser og er åpen og ulåst hele året. Den korteste veien dit er å følge turstien fra parkeringsplassen ved Snarbyeidet. Herfra er det kun 4 km i lett terreng.

Trollvassbu is owned by the Norwegian Trekking Association, and is located northeast of Tromsø. It is found along the hiking trail between Tromsdalen and Snarbyeidet. The cabin had 16 beds and is open an unlocked all year round. The easiest way to get there is from the parking lot at Snarbyeidet.
  

Rise and shine!

Varme tanker går til den snille Tromsø-mannen som ga bort et par fjellski og fjellstøvler, slik at vi alle kom oss på tur.

Warm thoughts goes out to the kind Tromsø man who gave us a pair of mountain skis and boots, allowing us to do this hike!