Rosablogg...

... eller en hilsen fra Den Boreale Regnskogen.
... a greeting from The Boreal Rainforest.

Kun en liten tur ut i dag for å strekke på beina, men aller mest for å lete etter en av mine yndlingsplaner. Vi fant den:
A small hike tonight - to stretch our legs, but most off all to look for one of my favourite plants. We found it:

Linnea (Linnaea borealis) omgitt av bjørnemose (Polytrichum)
Twinflower (Linnaea borealis) surrounded by haircap moss (Polytrichum)

Denne søte, lille blomsten er vanlig i Skandinavia, Finland og Nord-Russland, men finnes sjedent i Danmark. Den finnes også i fjellet i Sør-Tyskland, Øst-Frankrike og Skotland.
Fun facts:
- Den heter vanamo på finsk.
- Avkok av denne planten har blitt brukt til å dempe helvetesild og andre utslett.
- Denne planten er oppkaldt etter botanikeren Carl von Linné, men det var ikke han som oppdaget og beskrev den.
- Før Linnés tid var planten klassifisert under klokkefamilien (Campanulaceae) og hadde navnet Campanula serpyllifola. Det var den hollandske legen Gronovius som ga blomsten slektsnavnet Linnaea etter sin gode venn Linné, som senere satte til artsnavnet borealis (som betyr nordlig).


This cute, little flower is common in Scandinavia, Finland and Northern Russia, but seldomly found in Denmark. It can also be found in the mouintains of Southern Germany, Eastern France and Scotland. 
Fun facts:
- It's called vanamo in Finish.
- Decoctions of this plan has been used to relieve shingles (herpes zoster) and other rashes.
- The flower is named after the Swedish botanist Carl von Linné, but he was not the one who discovered it.
- At Linnés time, the plant was classified under the bellflower family (Campanulaceae), and it was called Campanula serpyllifola. It was the dutch doctor Gronovius that gave the flower its genus name Linnaea - after his good friend Linné, who later added the species name borealis (meaning northern).