Topptrimmen med Svalbard Turn

... Toppturer rundt Longyearbyen.
... Hikes around Longyearbyen.



Bilde: Svalbard Turn / Picture: Svalbard Turn

Topptrimmen arrangeres av Svalbard Turn, og har som mål å få folk ut på tur i nærområdet. Hvert år settes 12 bokser med loggbok ut på ulike lokaliteter. Dersom man er innom 10 bokser eller mer i løpet av sesongen blir man med i trekningen av ulike premier!

Topptrimmes is arranged by Svalbard Turn. Their goal is to get people to do more hikes around Longyearbyen. Each year, 12 boxes with log books are placed at different destinations. If you visit 10 boxes or more during the season, you may be the lucky winner of cool prizes!



Jeg hadde egentlig ikke tenkt å bry meg med å samle alle postene i år. Dette var før det gikk opp for meg at hovedpremien i år er en Kunnskapstur til Ny-Ålesund. Jeg vil på Kunnskapsur til Ny-Ålesund -  på med fjellskoene!

I wasn't planning on collecting all the boxes this year. This was before I realized the main prize is a trip to Ny-Ålesund. I wanna go to Ny-Ålesund! Time to put on our hiking shoes!

Det fine med Svalbard er at det aldri er vanskelig å finne folk som vil være med på tur. Denne gangen ble det meg, Ingeborg, Calle og firbeinte Jomba, og turen gikk til Lindholmshøgda.

In Svalbard, it's never hard to find someone who wants to join you hiking. This time it was me, Ingeborg, Calle and Jomba, and the destination was Lindholmshøgda.


Ingeborg på vei til toppen / Ingeborg on her way to the top



Slik ser boksen på toppen av Lindholmhøgda ut (# 11 på kartet) / The box on top of Lindholmhøgda (#11 on the map)



Vakkert midnattslys i Longyearbyen på vei hjem / Beautiful midnight sun in Longyearbyen on the way back

En beskrivelse av de ulike turmålene finnes på denne Facebook-gruppa. God tur!

A description of the different boxes can be found at this Facebook group. Enjoy your hike!